アンパサンド,アットマーク
アンパサンドって分かりますか？「＆」のマークのこと。俺ら日本人が通常「アンド」って読んでるやつ。そうそう、Steady&Coとかの「&」。いやいや、つのだ☆ひろの「☆」は関係ないから！
アットマークは、もう説明要らないと思うけど、小文字のエー「a」に丸の「@」のこと。
極東ブログさんの"＆"（アンパサンド）の正しい書き順に考察が書かれているんですけど、書き順がどうのこうのよりも、
"＆"の形状の理由は、この質問の回答にもあるが、「ｅとｔ」が元になっている。フランス語の接続詞"et"と同じ。つまり、これには英語の"and"の意味がある。"et"の元はラテン語。
ついでに、この記号をなぜ「アンパサンド」と呼ぶかなのだが、これは、"and per se and"から来ている。"per se"という熟語は大学受験生とかも覚えておいたほうがいいだろう。「それ自体は」という意味だ。もとはラテン語だ。語形からは英語だと"for itself"に近いようだが、意味的には"by itself"ということになる。発音は「ぱーすぃー」。例文を添えておくと、"Winny isn't evil per se."「Winny自体が悪いんじゃない」。含みは、「表面的にはWinnyが悪いように見えるのだが、その本質から考えれば悪いとは言えない」ということ。
アンパサンド(ampersand)の語源"and per se and"は、「andといってもつまりandそれ自体」ということ。含みとしては、AとNとDの略語とかじゃないということ。「"＆"はだからぁANDなんだよぉ」ということでもある。
という成り立ちみたいなことのほうが興味深かった。
ちなみに、「@」を「アットマーク」って読むのも日本人くらいなものらしいよ。
絵文録ことのはさんの＠（アットマーク）の歴史と呼び名や、＠記号（アットマーク）の様々な名称に詳しくあります。それぞれの国で、いろんな風に呼ばれてて、虫とか動物とかになぞらえている。まあ、確かにカタツムリみたいですけど。".........＠ノ”"
posted at 02:07:58 on 2004-10-05 - Category: インターネット
black jack card counting さん:2005-07-26 - 00:43:46